This clipping is from around 1904.  The first part of the article is missing.
The photo of a campsite is part of  Homer's collection.

This photo from Homer's collection is dated 1909 and on the back indicates that it shows the houseboat bachelors.
It's not known whether the photo was actually taken on the houseboat.  Homer is seated second from the left.